Lytt
Важлива інформація для всіх, хто користується водними акваторіями: кожен несе відповідальність за нерозповсюдження ракової чуми
Для боротьби з поширенням ракової чуми Норвезьке управління з безпеки харчових продуктів встановлює зону обмеження на деяких частинах водних шляхів Драммена.
Дуже важливо, щоб кожен, хто переміщується між водоймами, річками та водними шляхами, дотримувався суворих вимог щодо сушіння та дезінфекції, щоб не сприяти поширенню інфекції.
Коротко кажучи
Користуватися водою, річками та водними шляхами цілком безпечно, як завжди. Ракова чума небезпечна лише для зникаючих раків.
Заборонено ловити раків у визначеній зоні обмеження. Це захід боротьби з чумою раків. Зона включає Естре-Буттентьєрн. Вона також включає, серед інших, Тюріфіорден (Tyrifjorden) та Штайнсфіорден (Steinsfjorden).
Якщо ви використовуєте інструменти чи обладнання в межах зони, обов'язково повністю висушіть та продезінфікуйте їх перед використанням в інших місцях.
Кожен, хто користується водою та водними шляхами в межах захисної зони, несе відповідальність за нерозповсюдження інфекції.
Це зона
У четвер, 30 липня, Норвезьке управління з безпеки харчових продуктів видало правила щодо зони обмеження для боротьби з чумою раків у водних шляхах Драммена.
Зона включає муніципалітети Модум, Кредшерад, Драммен, Лієр, Рінгеріке, Євнакер, Холе, Евре-Ейкер та Сігдал у Бускеруді та Акерсхусі.
Лов раків у зоні обмеження чуми раків заборонено. Існують дуже суворі вимоги щодо іншого рибальства, а також щодо сушіння та дезінфекції всього обладнання, яке контактує з водою в цих зонах.
Червоним кольором позначені озера та річки в зоні обмеження.
Заборони та розпорядження
Це означає, що цьогорічний вилов раків у межах охоронної зони скасовано. У той же час заборонено весь вилов раків у Тюріфіордені (Tyrifjorden) та Стейнсйордені (Steinsfjorden). Естре-Буттентьєрн (Østre Buttentjern) також включено до охоронної зони.
Забороняється
- виловлювати живих раків або збирати мертвих чи живих раків, а також зберігати раків у клітках або контейнерах у захисній зоні
- переміщувати живих та мертвих прісноводних раків у межах захисної зони, вивозити живих раків та інші водні організми до захисної зони
- вивозити живу та мертву рибу та інші водні організми, які можуть бути носіями інфекційних агентів, за межі захисної зони
- Заборона не поширюється на мертві водні організми, крім прісноводних раків, які призначені для безпосереднього вживання
- вивозити необроблені відходи та необроблені продукти рибного та інших водних організмів за межі захисної зони
- вивозити необроблену воду за межі зони або вище за течією в межах захисної зони
Обов'язково
- забезпечити повне висушування та дезінфекцію рибальських та рибальських снастей, човнів, будівельної техніки, ємностей для води та іншого обладнання чи інструментів, які використовувалися в цій зоні, перед використанням за її межами. У межах зони необхідно вжити аналогічних заходів, якщо вищезгадані предмети видаляються з води перед переміщенням вгору за течією
- повідомляти про виявлення мертвих або хворих раків до Норвезького управління з безпеки харчових продуктів
Примітка!
Вилов раків у Гердінгені (Gjerdingen) та Міллі (Mylla) також скасовано на сезон 2026 року.
Кожен на фіорді повинен подбати про це зараз
Кожен, хто користується водою та водними шляхами в межах захисної зони, несе відповідальність за те, щоб не поширювати інфекцію на інші водні шляхи.
Правильне поводження зі спорядженням важливе для запобігання поширенню інфекції.
Спори грибка ракової чуми поширюються так само, як паразити та бактерії.
Паразити та бактерії можуть виживати у вологому середовищі протягом кількох днів, і вони поширюються рибою, рибальським спорядженням, каное, каяками та водою із заражених водних шляхів та споруд.
Висушіть та продезінфікуйте рибальське спорядження та інше спорядження для водних видів спорту, перш ніж переміщати його між водними шляхами або в межах водного шляху. Це важливо.
Порушення цих правил карається законом.
Ви можете самостійно продезінфікувати спорядження, наприклад, рибальське спорядження, але пам’ятайте, що воно має бути повністю сухим.
Ось як це зробити:
- Використовуйте схвалений дезінфікуючий засіб, такий як Virkon S (доступний у Felleskjøpet та інших роздрібних магазинах).
- Приготуйте 1% розчин Virkon S, розчинивши порошок у воді.
- Нанесіть розчин на обладнання, залиште його діяти приблизно на 15 хвилин. Після цього ретельно промийте.
Virkon S є м’яким засобом і зазвичай не пошкоджує обладнання.
Завжди дотримуйтесь інструкцій на упаковці.
Не впевнені? Прочитайте відповідь Норвезького управління з безпеки харчових продуктів щодо дезінфекції у випадку «Відповіді на поширені запитання про чуму раків» (норвезька версія).
До кого застосовується Положення про обмежену зону?
Положення про обмежену зону важливе для підприємств та приватних осіб, які займаються рибальством та виловом риби у відповідній зоні, а також для інших осіб, які здійснюють діяльність, що може призвести до поширення інфекції.
Положення встановлює обмеження на діяльність у зонах, щоб запобігти поширенню інфекції.
Передумови
В середині липня на водних шляхах Драммена було виявлено чуму раків, а 24 липня було підтверджено, що її також було виявлено в Бергшені біля виходу з Тюріфйордена поблизу Вікерсунда.
Чума раків – це серйозне та заразне захворювання раків, яке викликається ооспорами грибка Aphanomyces astacii. Воно смертельно для європейських раків і тому становить серйозну загрозу для цього виду, що вже перебуває під загрозою зникнення. Дізнайтеся більше про це захворювання в Норвезькому ветеринарному інституті (Норвезька). Lenke til et annet nettsted, åpnes i nytt vindu.
Сам регламент
30 липня 2026 року Норвезьке управління з безпеки харчових продуктів видало регламент щодо зони обмеження для боротьби з чумою раків у басейні річки Драммен.
Основний зміст регламенту:
- Метою регламенту є боротьба з чумою раків у рамках регламенту.
Зона захисту включає муніципалітети Модум, Кредшерад, Драммен, Лієр, Рінгеріке, Євнакер, Холе, Евре-Ейкер та Сігдал у графствах Бускеруд та Акерсхус.
Пов'язані документи (Норвезька)
- Установчий документ - регламент щодо зони обмеження щодо чуми раків у графствах Бускеруд та Акерсхус Lenke til et annet nettsted, åpnes i nytt vindu.
- Регламент щодо зони обмеження щодо чуми раків у графствах Бускеруд та Акерсхус Lenke til et annet nettsted, åpnes i nytt vindu.
- Карта - Зона обмеження щодо чуми раків у графствах Бускеруд та Акерсхус Lenke til et annet nettsted.
Текст перекладено за допомогою Google Translate.
Sist oppdatert